Sara Björnsdotter Rosandra
(ff mm ff mf mm) Blev 63 år.
| Född | 1640 Prästgården, Nottebäck, Nottebäck (G)1) | |
| Död | 1703-02-26 Stora Rudö, Rudu (Rudö), Norra Sandsjö (F)2) | 1703 den 26. Februarij afsomnade Salig fordom Kyrkioherdens Herr Magni Kexelis i Sandsiö Efterlåtna änkia dhen för detta Ehebohrna Gudfruchtiga och mycket dygdesarijka Matrona hustru Sara Rosandra Prästemodren i Stora Rudö och blef beledsagat till sin hwijlecammar här i Sansjö Kyrkio 5. April Dominica Quasimodogenit. wäret en berömmelig Matrona i ordh åthöfwer och gerningar 63 åhr gammal född 1640 dödde 1703 ty frögder Gudh hennes siäl i sitt himmelska rijke, 17 åhr gift 19 åhr änka funnit sin man i himmelsfröjd. |
| Begravd | 1703-04-05 Norra Sandsjö (F)2) |
| Vigsel | cirka 1667 1) |
Hon säges ha varit "en husaktig och berömmelig kvinna". (VDA 1696:238).
Uppvidinge häradsrätt 1665-10-27
Samma dagh jnsinuerade j Rätta Cappelanen i Nöthebeck wällärdhe
H:r Larß Magnj Collander kÿrkioherdens j Elghult höglärde Mester
Håkons Stalenj skriftelige besvär, iämwäll och der jempte för sin
Persohn munt- och högeligen beklagade at hans Swägerska, och den an-
dres Stÿfdotter, Sara Biörnsdotter, fordom Kyrkioherdens j Be:de Nöthe-
beck Sahl: H:r Biörns Rosandrij dotter, ähr för någon tijdh sedan af
illwilliande och lätfärdigt pack uthan något brot och orsack, medh
den försmädelsen och skamflächen belastadh, som skulle hon uthj lätt-
färdigt omgänge hafwa sigh inlåtit och blefwat hafwandes, tiänst-
flijteligen begärandes, medan hon är ett fader, och moderlöst barn, och så-
lunda lätteligen kunde till sin ähra lida meen och förklaringh, där man
detta sqwalleret |: oansedt orspråket heter, audacter calumniarj semper
aliquid haeret :| så skulle låta hafva och blifwa beroendes TingsRätten
wille sigh saken så mÿcket mehra antaga, och effter des upphof noga in-
quirera och sökia, och nampngifwandes här jämpte een gammal bonde
Knut j Backegården och Nöthebecks bÿÿ at hafua dhet sagt för hans
sÿster hustro Ingred j Lÿretorp, hwilket hon tilstår af sigh wara skedt
på tilfrågan om hennes tilstånd, icke af någon ond intention, uthan
at beklaga för denne hennes swågerska, at hon så oskÿldigt war
kommen i slijkt slampt rÿchte, hwilket båda därföer, som och at Knuth
ähr i när Skÿldskap med hennes sÿsterman höraren i Wexiö H:r Hemming
Gudmundj, jämwäll at han inthet förnimmes thet wijdare hafwa uthspridit
är troligit. Knutz sagesman är Per Skomakare j Nöthebeck hwilken
kommandes ifrån be:te H:r Henningh, då boendes i Klafreda, utj mehr-
be:de Nöthebecks Sochn, på tilfrågan huru dhet medh honom och hans
hustro tilstodh, swarade henne wara något bedröfwat, at sÿsteren hade
fådt på sigh ett sådant slampt taal, thet hon och bekänner, framwijsa-
deß H:r Hemmings hustros Juditz Biörnsdotters |: som nu är i Wexiö
ersutten :| egen hand och skriftelige bekännelse af den 1. Augusti sidst-
forleden, at hafua dhet först hördt af sin modersÿster Ingemo i Hult,
och sedan Skomakaren tilfrågandes henne hwarföer hon war så
sorgse uppenbahrat; denne Ingemo warandes mÿcket enfaldigh och
här öfwer illa tillfridz, refererar med Edh och beplichtelser, sigh och
sin sÿster hustro Karin i Hult, dhetta hafwa hördt af obekandt frem-
mande, som för någon tijdh sedan hoos them togo nathherberge, men
woro inthet af dhet förståndh, at dhe efter deras nampn eller hem-
wist frågade, uthan dhet sedan af sin enfaldigheet för denne sin
sÿsters dotter på kÿrkiobacken beklagade, hwilken bekännelse
een ährligh man Swen Olufson i Lillahult på be:te hustro Karins
wägnar verificerar och tilstår. Wijdare underrättelse kunde
man ehuru stor flijt som här uthinnan anwändes, om detta ogrun-
dade rÿchtetz begÿnnare och förste uthspridare inthet bekomma, uthan
Jnsinuerades där uppå Kÿrkioherdens uthi Åfsbe:de Nöthebeck wÿr-
dige H:r Zacharias Schederj på sine och församblingens wägnar
gifne attest sub dato 1. Augustj sidst förfluten, hwaruthinnan alla
dher sammanstädes högre och lägre, gamble och unge gifwa henne
om sit lefwernes lopp och förhållande, den hela tijden hon där
ähr oppfödd warden eet serdeles gott beröm och loford, thet och
någre af Rättens betiänte samme gångh på Sochnestämman
närwarande nogsampt hafer erfahrit och förståt som des ähr-
lige lefwerne, uthan deß till een god deel är kunnigt och be-
kandt. Detta alt hafr Rätten tagit till noga ompröfwandhe
och betänchiande, och oansedt saken fuller j sigh sielf sÿnes for-
dra någon dilation och anståndh enkannerligen at den som
här till ähr upphof, måtte bespejas och få sitt tilbörliga
straff; Lijckwäll på thet hon sine gode wittneßbörder, och
där af flijtande Rätt må till goda niuta, och icke längre gå här
vthinnan i qwaal och sorgmodigheet, kunde Rätten eij annors
giöra än henne Jungf: Sahra Biörnsdotter för detta lösa
taal och bÿgdesqwaller aldeles befrija och endtlediga till deß
henne något otilbörligit, thet man inthet will förmoda, medan
till detta Squaller icke finneß dhet ringaste skääl, warder ful-
tÿgadt och öfwerbewijst; hwad dhe andre Åfwanb:te persohner wid-
kommer, som här uthinnan hafue warit tÿngförda och inweckladhe
så kunde Rätten them icke någon plicht påläggia, medan dhe icke aff
ondt oppsåt denna lögn sigh emillan hafue refererat, uthan medh flijt war-
nadhe at see sigh wäll föer, och icke medh något obetänckligit på een el-
ler annan löpa och uthsprida.
Källa: Uppvidinge häradsrätt AIa:3 (1635-1669) Bild 569 (AID: v46897.b569, NAD: SE/VALA/01597)
Uppvidinge häradsrätt 1665-10-27
Samma dagh jnsinuerade j Rätta Cappelanen i Nöthebeck wällärdhe
H:r Larß Magnj Collander kÿrkioherdens j Elghult höglärde Mester
Håkons Stalenj skriftelige besvär, iämwäll och der jempte för sin
Persohn munt- och högeligen beklagade at hans Swägerska, och den an-
dres Stÿfdotter, Sara Biörnsdotter, fordom Kyrkioherdens j Be:de Nöthe-
beck Sahl: H:r Biörns Rosandrij dotter, ähr för någon tijdh sedan af
illwilliande och lätfärdigt pack uthan något brot och orsack, medh
den försmädelsen och skamflächen belastadh, som skulle hon uthj lätt-
färdigt omgänge hafwa sigh inlåtit och blefwat hafwandes, tiänst-
flijteligen begärandes, medan hon är ett fader, och moderlöst barn, och så-
lunda lätteligen kunde till sin ähra lida meen och förklaringh, där man
detta sqwalleret |: oansedt orspråket heter, audacter calumniarj semper
aliquid haeret :| så skulle låta hafva och blifwa beroendes TingsRätten
wille sigh saken så mÿcket mehra antaga, och effter des upphof noga in-
quirera och sökia, och nampngifwandes här jämpte een gammal bonde
Knut j Backegården och Nöthebecks bÿÿ at hafua dhet sagt för hans
sÿster hustro Ingred j Lÿretorp, hwilket hon tilstår af sigh wara skedt
på tilfrågan om hennes tilstånd, icke af någon ond intention, uthan
at beklaga för denne hennes swågerska, at hon så oskÿldigt war
kommen i slijkt slampt rÿchte, hwilket båda därföer, som och at Knuth
ähr i när Skÿldskap med hennes sÿsterman höraren i Wexiö H:r Hemming
Gudmundj, jämwäll at han inthet förnimmes thet wijdare hafwa uthspridit
är troligit. Knutz sagesman är Per Skomakare j Nöthebeck hwilken
kommandes ifrån be:te H:r Henningh, då boendes i Klafreda, utj mehr-
be:de Nöthebecks Sochn, på tilfrågan huru dhet medh honom och hans
hustro tilstodh, swarade henne wara något bedröfwat, at sÿsteren hade
fådt på sigh ett sådant slampt taal, thet hon och bekänner, framwijsa-
deß H:r Hemmings hustros Juditz Biörnsdotters |: som nu är i Wexiö
ersutten :| egen hand och skriftelige bekännelse af den 1. Augusti sidst-
forleden, at hafua dhet först hördt af sin modersÿster Ingemo i Hult,
och sedan Skomakaren tilfrågandes henne hwarföer hon war så
sorgse uppenbahrat; denne Ingemo warandes mÿcket enfaldigh och
här öfwer illa tillfridz, refererar med Edh och beplichtelser, sigh och
sin sÿster hustro Karin i Hult, dhetta hafwa hördt af obekandt frem-
mande, som för någon tijdh sedan hoos them togo nathherberge, men
woro inthet af dhet förståndh, at dhe efter deras nampn eller hem-
wist frågade, uthan dhet sedan af sin enfaldigheet för denne sin
sÿsters dotter på kÿrkiobacken beklagade, hwilken bekännelse
een ährligh man Swen Olufson i Lillahult på be:te hustro Karins
wägnar verificerar och tilstår. Wijdare underrättelse kunde
man ehuru stor flijt som här uthinnan anwändes, om detta ogrun-
dade rÿchtetz begÿnnare och förste uthspridare inthet bekomma, uthan
Jnsinuerades där uppå Kÿrkioherdens uthi Åfsbe:de Nöthebeck wÿr-
dige H:r Zacharias Schederj på sine och församblingens wägnar
gifne attest sub dato 1. Augustj sidst förfluten, hwaruthinnan alla
dher sammanstädes högre och lägre, gamble och unge gifwa henne
om sit lefwernes lopp och förhållande, den hela tijden hon där
ähr oppfödd warden eet serdeles gott beröm och loford, thet och
någre af Rättens betiänte samme gångh på Sochnestämman
närwarande nogsampt hafer erfahrit och förståt som des ähr-
lige lefwerne, uthan deß till een god deel är kunnigt och be-
kandt. Detta alt hafr Rätten tagit till noga ompröfwandhe
och betänchiande, och oansedt saken fuller j sigh sielf sÿnes for-
dra någon dilation och anståndh enkannerligen at den som
här till ähr upphof, måtte bespejas och få sitt tilbörliga
straff; Lijckwäll på thet hon sine gode wittneßbörder, och
där af flijtande Rätt må till goda niuta, och icke längre gå här
vthinnan i qwaal och sorgmodigheet, kunde Rätten eij annors
giöra än henne Jungf: Sahra Biörnsdotter för detta lösa
taal och bÿgdesqwaller aldeles befrija och endtlediga till deß
henne något otilbörligit, thet man inthet will förmoda, medan
till detta Squaller icke finneß dhet ringaste skääl, warder ful-
tÿgadt och öfwerbewijst; hwad dhe andre Åfwanb:te persohner wid-
kommer, som här uthinnan hafue warit tÿngförda och inweckladhe
så kunde Rätten them icke någon plicht påläggia, medan dhe icke aff
ondt oppsåt denna lögn sigh emillan hafue refererat, uthan medh flijt war-
nadhe at see sigh wäll föer, och icke medh något obetänckligit på een el-
ler annan löpa och uthsprida.
Källa: Uppvidinge häradsrätt AIa:3 (1635-1669) Bild 569 (AID: v46897.b569, NAD: SE/VALA/01597)
- Källor
- 1. Norra Sandsjö B I:1, sid 309
- 2. Norra Sandsjö BI:1 (1688-1705), Bild 161 / sid 309 (AID: v35713.b161.s309, NAD: SE/VALA/00265)