Sven Svensson
Slätthult, Stenbrohult (G).
Far: Sven
Allbo häradsrätt 1610 19 mars
(s. d.) Kom för rätta Jon Andersson i Elmhult i Stenbrohult socken fullmyndig på Elin Svensdotters vägnar boendes i Körke-Losit i Danmark, Sven Svensson i Slättilt fullmyndig på sin och sin söster Eila Svensdotters vägnar, thesse för:de tingskötte all thet arv och ättleve, som the åtte och ärft hade i Yilta gård i Stenhult socken och then tillägnade Nils Girmundsson och hans hustru Nilla Svensdotter, som nu bor i för:de gård, och haver han ther före givit 106 daler i tysk och dansk mynt, så haver ock hans hustru Nilla Svensdotter ärft en låd (= lått) i för:de gård, så han äger nu 1/3-del av aller gården både med thet han av thesse för:ne köpt sampt ock med thet hans hustru ärft haver.
Sida 7
Allbo häratsrätt
(S. D.) Kom för rätta Sven Svensson i Slätthult, en nyskriven landsknekt och behagade, att anno 1610, (för)e danske fejden blevo både han och hans gårdsman Håkan Persson utskrevne som knektar, och blev them av knektabefälet lovat, att the både legde en varaktig karl för them i tjänsten, och Sven Svensson halp Håkan Persson på senare tid 25 daler, och därmed tillade Håkan en hop penningar och gick till mönstring, tog pass på sig själv och intet lät sätta som Svenssons nampar ther uti. Nu blev på sist håldne utskrivning Sven Svensson skreven till knekt och Håkan Persson protesterar och vill icke giva honom ett runstycke igen. Därför dömde rätten, att Håkan Persson, som passet haver frigjort, skall ifrån sig lägga och betala Sven Svensson penningar 25 daler igen.
(s. d.) Kom för rätta Jon Andersson i Elmhult i Stenbrohult socken fullmyndig på Elin Svensdotters vägnar boendes i Körke-Losit i Danmark, Sven Svensson i Slättilt fullmyndig på sin och sin söster Eila Svensdotters vägnar, thesse för:de tingskötte all thet arv och ättleve, som the åtte och ärft hade i Yilta gård i Stenhult socken och then tillägnade Nils Girmundsson och hans hustru Nilla Svensdotter, som nu bor i för:de gård, och haver han ther före givit 106 daler i tysk och dansk mynt, så haver ock hans hustru Nilla Svensdotter ärft en låd (= lått) i för:de gård, så han äger nu 1/3-del av aller gården både med thet han av thesse för:ne köpt sampt ock med thet hans hustru ärft haver.
Sida 7
Allbo häratsrätt
(S. D.) Kom för rätta Sven Svensson i Slätthult, en nyskriven landsknekt och behagade, att anno 1610, (för)e danske fejden blevo både han och hans gårdsman Håkan Persson utskrevne som knektar, och blev them av knektabefälet lovat, att the både legde en varaktig karl för them i tjänsten, och Sven Svensson halp Håkan Persson på senare tid 25 daler, och därmed tillade Håkan en hop penningar och gick till mönstring, tog pass på sig själv och intet lät sätta som Svenssons nampar ther uti. Nu blev på sist håldne utskrivning Sven Svensson skreven till knekt och Håkan Persson protesterar och vill icke giva honom ett runstycke igen. Därför dömde rätten, att Håkan Persson, som passet haver frigjort, skall ifrån sig lägga och betala Sven Svensson penningar 25 daler igen.