Olof Börjesson

Far: Börje Henriksson

Älvsborgs andra lösen 1613, Lekaryd, Hjärtanäs:
Oluff Birgeßo bide Ländzma
Jöns Birgeßon ibide


Källa: Älvsborgs lösen 1613, Kommissariernas m.fl. räkenskaper för den lokala uppbörden av Älvsborgs lösen, SE/RA/5117/IV/18 (1613-1614), bildid: A0066022_00110




Allbo häradsrätt 1621-06-07


Sammadagh kom för Rätta Ländzmannen Olof i Hier-
tanäs, hwilken efther sine föräldrer hafwer Jemwel
med sin soskione arft en pante åker, och den en
Långlig tijdh, haft och Nöttiat för
en brucklig vnderpant, i wederlag för 12 dlr,
som Olof Birgeßons fader, Birge Hindrichßon
vthländt hade, til Jöns Gudmundßon fader och
söskione i för:de hiertanäs, i den dÿra tijdhen, som
her i Landzenden wedh pas 1601, den tijdh he-
la åhrswexten bordtfröß, sweffwade, och tå fijk
förb:d Birge hindrichßon en åker i pant ifrån
Jöns Gudmundßons Gård, Renter _ 5 skepeland
rät måll. Nu hafuer Jöns Gudmundßon, Kiöpt
sine söskiones lother, och arf i samma gård, och
fördenskuld inbillar sig med geualt vtan löhna
igen taga Panta åkernn, vndsagt Olof Birges:
på lifwet, och fandt hono månge hoottelser
det hela grannlaget witnade; Omsider haf:r
denne saken blifwet tingförd, och de hafwa
stådt hwar annor till swars her för rätten
om samma pante åker, och efther så wäl Jöns
Gudmundßon som hans söskione bekienna at åke-
ren, efther deras egen begäran, willia och sam-
tyckie, vthi hungers åhr och nödennes tijd för-
pantat war, kunna rätten icke döma åkern til-
baka till Jöns gudmundßons gård, vthan lösen,
vthan ther Jöns gud; wille Contantera och betala
Olof Birgeßon _ 12 daler för åhr sädhe skeppar
vthbars på åkern, skulle det wara honno tillåtit
hwar och icke skulle Olof beholla panten, til deß
han bekommer igen _ 12 dalr. Detta ährendet
Jöns Gudmundßon inthz vthan genordeligenn swarade,
at han skulle taga åkernn igen, oansedt hwar thz
förbiuder. Nuu tildrogh sigh, at för ähn
wårdagarna angingo war Arrendatoren V. Håkon
Nilßon tillstädes i hiertanas, och efther han wiste
the woro owänner, hade han Jöns gud: för sigh,
tilbödh honom lösa åkernn igen, och han wille
inthz, vthan trådzade på sin arghet och onska, at
han skulle taga åkernn med wåldh ifrån Olof
Birgeßon, eller thet skulle gella Olof Birgeßons
liff. Tå förbödh Håkon Nilßon på K M:ts wegnar
Jöns Gud: at röra wedh åkern, för ähn
Olof war betalder, såsom och att liusa h k:
m:tts frijdh them emellan, så framt han wille vederÿka
Jibybgebs onåder, vthan ther skulle lagligen medh
hwar andra Proletera for lagh och rätta.
Detta motto inthit gella eller gå Jöns Gudmunds:
til sinnes, vthan nhär Olof gijk och sådde sin
Pante åker, kom Jöns Gudmund: gångandes medh
fult wredes modh, med en Skiöyxa på axlen,
och hans son med en Laad Bößa, och Jöns
Gudmundßon sadhe till Olof Birgeßon, thu får flux,
steeg fordt ned på åkernn; Tå blef Olof
Birgeßons hustru warße, at Jöns gud: kom gång-
gandes, blef ganska illa hogze, dÿ hon wiste dhe
woro owänner, och gaf sig med hast ådt Jöns Gud:
Williandes honom förtaga hans opsått, at han
icke skulle skiuta, wid hustruu kom löpandes,
kastade Jöns Gud: ifrån sigh yxan, togh
genast bößan ifrån sin son, och med hast vp-
spente, och OLof Birgeßons hustru grep med
henderna om Boßan och wille inthet sleppa;
Och Jöns gud: trachterade henne illa, slogh
henne et blodwijte i huffwudet, och thwå på
armen, och medh de röchtes, kom Olof Birges:
och slog honom i huffudet med en yxhammare,
så at han föl wedh iorden, och sedan han
lågh nidher slogh bådhe hans armar och at
sålunda tilgijk, bekienna båda parterna och
Jöns nekar icke heller at dit gijk med wredz
willia, på det han wille giöra Olof skada.
Detta ährendet bleff vpsatt till wijdare wittne,
och til Olofz dräng kommer tilstädes efther
Jöns G. gifuer honom skuld, at han slogh honom.


Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:2 (1603-1623) Bild 258 / sid 32 (AID: v49310.b258.s32, NAD: SE/GHA/90102, SE/VALA/0382503)




Se även:
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:15 (1648-1649) Bild 256 / sid 11 (AID: v49323.b256.s11, NAD: SE/GHA/90102, SE/VALA/0382503)
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:13 (1635-1647) Bild 81 / sid 10 (AID: v49321.b81.s10, NAD: SE/GHA/90102, SE/VALA/0382503)
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:13 (1635-1647) Bild 92 / sid 21 (AID: v49321.b92.s21, NAD: SE/GHA/90102, SE/VALA/0382503)
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:8 (1624-1634) Bild 245 / sid 3 (AID: v49316.b245.s3, NAD: SE/GHA/90102, SE/VALA/0382503)
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:8 (1624-1634) Bild 230 / sid 28 (AID: v49316.b230.s28, NAD: SE/GHA/90102, SE/VALA/0382503)
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:8 (1624-1634) Bild 111 / sid 28 (AID: v49316.b111.s28, NAD: SE/GHA/90102, SE/VALA/0382503)
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:2 (1603-1623) Bild 348 / sid 52 (AID: v49310.b348.s52, NAD: SE/GHA/90102, SE/VALA/0382503)
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:2 (1603-1623) Bild 302 / sid 6 (AID: v49310.b302.s6, NAD: SE/GHA/90102, SE/VALA/0382503)