Nn Jacobsdotter
Mor: Kristin Jönsdotter
Sunnerbo häradsrätt (GHA) 1626-09-29
Samme dagh kom för rätten wällaht: Brodde y Mar
karydh och ahnklagade Laß Jonßonn y Örnafälla att
han hade skiällt hans sösterdotter Benämdt Kiälla Måns
dotter, y örnaholm, för enn trollbacka, huilket är skiett
igenom begges theras bars osämia där till Laß Jon
ßonn Näkar, att han hafuer icke wydare skiällt, ähn at hon
icke gåår till Kyrka om Walburgy dagh, och lägger Jull
öfuer sina döran, och efter dät war just uthan squall
dar, derföre bleffuo dhe wänligen och wäll förlich
ta och sades förb.de Kiälla Måns dotter här af rättenn
fry, och sattes wythn then emillom at Paar oxar enn
till cronan och en till Sunderbo häredh Rätt.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 166 / sid 31 (AID: v49319.b166.s31, NAD: SE/VALA/0382503)
Samme dagh kom för rätten wällaht: Brodde y Mar
karydh och ahnklagade Laß Jonßonn y Örnafälla att
han hade skiällt hans sösterdotter Benämdt Kiälla Måns
dotter, y örnaholm, för enn trollbacka, huilket är skiett
igenom begges theras bars osämia där till Laß Jon
ßonn Näkar, att han hafuer icke wydare skiällt, ähn at hon
icke gåår till Kyrka om Walburgy dagh, och lägger Jull
öfuer sina döran, och efter dät war just uthan squall
dar, derföre bleffuo dhe wänligen och wäll förlich
ta och sades förb.de Kiälla Måns dotter här af rättenn
fry, och sattes wythn then emillom at Paar oxar enn
till cronan och en till Sunderbo häredh Rätt.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 166 / sid 31 (AID: v49319.b166.s31, NAD: SE/VALA/0382503)