Kirstin Broddesdotter
(mm mm ff mm mf mm m)| Död | efter 1667 Åmot, Markaryd (G)1) |
Sunnerbä häradsrätt (GHA) 1635-04-07
Kom för retta Trulsz Nilszon i Törp och anklagade sin hustru Lusze So
nes dötter at hon haffuer låtit sigh lägra aff een gifft bonde, Sven
Åckaszon i Siöarit b:d. Men parterna som bliffua beskylte biuda hartt
neij för sigh och Trulsz haffuer sådane skell der till att dhe haffua varit
gestbudne aff welachtat Brådde i Markaritt till kiörkogångzöll
och när dhe haffua sutit een långh stundh på natten bleff Lusze Trulszes
hustru öffuer sigh drucken, gick uth och föll på gården, slogh sigh mycket illa
tå kommo Bråddesz tienstepigor och togo henne vp boro henne i een sängh at
soffua, och i samma stuga war beredt sängh till Suen Åckaszon hansz hustru
och barn. Och hosz Lusze Soneszdotter bleff lagd een annor hustru Lusze i Å
mon be:d. Omsider kom Suen Åckaszon med sin hustru och gingo till sängz, fram
emot hanegellet trängde Suen Åckaszon hielpa naturen och när han kom in
igen kunde han icke råcka sin retta sängh till sin hustru, ty der var mörckt
och karlen drucken, vthan kom till den sängen der dhe twå quinnor låge uthi
och lade sigh tuert i sängen om derasz fötter, tå wacknade Lusze i Åmon som
inthet war så möcket drucken och gick uthur sängen till Suen Åckaszons
hustru i andra sängen, och Lusze i Åmon säger offentligen at han henne
då lägrade. Men Lusze togh sigh ingen vitne aff dem i stugan wore, vthan för
töszade sacken i 2 månader. Lusze i Åmon står på festan foot, är allena och
will öffuertyga dem sådan groff miszgerningh, der emot vthfäste Suen
Åckaszon i Siöarit een 12 manna edh och Trulszes hustru i Törp Lusze
een 12 dannequinne eedh till nästa tingh.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 44 / sid 8 (AID: v49320.b44.s8, NAD: SE/VALA/0382503)
Mtl 1666
Siöalt h Kirstin, Swen dödh
Källa: Mantalslängder 1642-1820 Kronobergs län 1642-1820 (G) 23 (1666) Bild 1110 / sid 582 (AID: v840147.b1110.s582, NAD: SE/RA/5520306)
Kom för retta Trulsz Nilszon i Törp och anklagade sin hustru Lusze So
nes dötter at hon haffuer låtit sigh lägra aff een gifft bonde, Sven
Åckaszon i Siöarit b:d. Men parterna som bliffua beskylte biuda hartt
neij för sigh och Trulsz haffuer sådane skell der till att dhe haffua varit
gestbudne aff welachtat Brådde i Markaritt till kiörkogångzöll
och när dhe haffua sutit een långh stundh på natten bleff Lusze Trulszes
hustru öffuer sigh drucken, gick uth och föll på gården, slogh sigh mycket illa
tå kommo Bråddesz tienstepigor och togo henne vp boro henne i een sängh at
soffua, och i samma stuga war beredt sängh till Suen Åckaszon hansz hustru
och barn. Och hosz Lusze Soneszdotter bleff lagd een annor hustru Lusze i Å
mon be:d. Omsider kom Suen Åckaszon med sin hustru och gingo till sängz, fram
emot hanegellet trängde Suen Åckaszon hielpa naturen och när han kom in
igen kunde han icke råcka sin retta sängh till sin hustru, ty der var mörckt
och karlen drucken, vthan kom till den sängen der dhe twå quinnor låge uthi
och lade sigh tuert i sängen om derasz fötter, tå wacknade Lusze i Åmon som
inthet war så möcket drucken och gick uthur sängen till Suen Åckaszons
hustru i andra sängen, och Lusze i Åmon säger offentligen at han henne
då lägrade. Men Lusze togh sigh ingen vitne aff dem i stugan wore, vthan för
töszade sacken i 2 månader. Lusze i Åmon står på festan foot, är allena och
will öffuertyga dem sådan groff miszgerningh, der emot vthfäste Suen
Åckaszon i Siöarit een 12 manna edh och Trulszes hustru i Törp Lusze
een 12 dannequinne eedh till nästa tingh.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 44 / sid 8 (AID: v49320.b44.s8, NAD: SE/VALA/0382503)
Mtl 1666
Siöalt h Kirstin, Swen dödh
Källa: Mantalslängder 1642-1820 Kronobergs län 1642-1820 (G) 23 (1666) Bild 1110 / sid 582 (AID: v840147.b1110.s582, NAD: SE/RA/5520306)
- Källor
- 1. Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671), Bild 3040 (AID: v205987.b3040, NAD: SE/VALA/0382503)