Kerstin Månsdotter
(ff fm ff fm mf mm m)Far: Måns guldsmed
| Död | mellan 1639 och 1654 Kvarntorp, Ale-Skövde (P)1) |
Anders Hellster, Anbytarforum 2005-05-24 under Ale-Skövde:
I Ale-Skövde kyrka finns en gravhäll med följande personuppgifter: När Gud herunder ligher begraf: gudfruchtig ...: Oluf Erickson på Qvarnetorp fordom borgemes. i Gamblelöse sampt: medh sin elskeliga kärah ädla och välborna h: Kirstin: til Qvarnetorp: Där finns också årtalsfält med fragmentarisk inskription: Anno 1634 s.tol ... och hon afsomn ... anno ... Förutom bibelcitat finns på gravhällen också initialer och vapensköldar. Olofs initialer är O E S och hans vapen innehåller ett bomärke. Kerstins initialer är K M D och hennes vapen innehåller tre eklöv ordnade ett över två. [Allt enligt 'Ale-Skövde kyrka i Göteborgs stift' av Torsten Lindberg, 1979]
Ale häradsrätt (GHA) 1637-03-10
Kom och för Retten, Andeers Bånge Jnwånare wthj
Giöteborg, klagande: Och Leutenampten Larß Simon-
ßon till Qwarntorp Swarande, och hanns hustru Kirstin
Månsdotter: Om thett fäderneß arf, som be:te
Bånge på sin hustrus, Byrta Olufzdotters
Wegnar etc: fordrar, Och af sin be:de Swärmoder
vtmanar: Theer till swarade be:te Larß Simon-
ßon och hans be:te hwstrw, att thee hålla sigh fast
widh then högt ährade Konungl:ge Retz dom, som
deem Emillan afsagt wara åhr 1624 hwilken
förmähler at be:te Bånges hustru Byrta Olufz-
dotter, för sin förseelse, Emot fader och
Moder, ähr Arffuelöß giordh. Så frambt hennes [Sak eij förlåtes etc]
Förschrefne Andeers Bånge Jnlade effter teknade
skriffter, att S: Oluf Erichßon på sin Banesäng
hafuer tillgiffuit alla sina owenner
afhiertat och der med af kyrkioheerden
anammat det h: högwerdige herrans Sacrament
som hans vnderskrefne breef för mäler. Datt:
den 14 Januarij 1636. Samma tijdh närwarande
war Byrie Oluffßon i Sköfde.
Jon Rodde Jnwånare wthj Gamblelöße haffr
giort sin Lifflige Edh, så well som kyrkeherden
der Byrie Oluffßon i Skiöfde, att S: be:te Oluf
Erichßon, gaf alla sina owenner till, och theem
Gierna förlåta wille, doch Anders Bånge
Eller hans be:te eij j Synnerheet Specificerade
Bleffwue.
Deßlijkest, Jnlades och en wijttneßskrifft
giffuit af Jacob Merßer, och Per Larßon
Kåk, Jnwånare wthj Giöteborgh, för:ne åhr
1636 den 7 Novemb: och medh Eed å book
Confirmerat å giöteborg Rådstuga be:te Dato,
vnder Stadzeens Sekret som j Bookstafuen,
klarligen förmäleß, att ther hende weneligen
för lijkt, offta be:te Bånge med sin swärmo-
der och hennes mand, som breefuet wtwijser.
Förbe:te h: Kirstin hafuer sagt till sin mand,
att om hon han will gifua be:te Andeers Bånge något
j förlijkningh, eller heneß barn, af sine Penninger
will hon honom aldrigh betala, eller weder-
leggia, therföre wägrade och nekar hon
några Penningar af sijna vtgiffua wela:
För:ne Gode mäns Skriffter och bewijs Appr-
oberar denne Rett gode och gijlla, och för-
meena att När s: Oluff Erichßon gaf alla
sina owenner till j geemeen, war och And-
ers Bånge med sin hustru der Jnnesluten
oanset ther eij Nembde waare, Emot
thenne wår afsagde doms Stadfestellße, på
be:te wittneßbreeff, [.....] be:te Lars
Sijmonßons hustrw förbe:te h: Kierstin
Månßedotter wedh, wnder Lagmans
dom, der [...] [....] [....] j [.....]
till [.....] Sedan Blef för:ne Larß Sijmon-
ßon med sin förbe:te hwstrw, och Anders Bångee, wenligen
förlijckte, och han sin deel bekommit hafuer, effter
gode mäns säge och Mäklingh.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Älvsborgs län (P) EVIIAAAB:12 (1636-1637) Bild 1880 / sid 45 (AID: v190175.b1880.s45, NAD: SE/VALA/0382503)
Ale häradsrätt 1654-01-20
Larß Simonßon Falk i qwarntorp insinuerade genom sin
tienar uthi rätten en Supplication tillskrifwen hwaruthinnan
han begärar laga Stemningh på Erich Anderßon Pijl och Mårten
Bergh att swara honom för thett arfskiffte är hollit effter hans
S hustru uthi hwilket han befinner sigh mycket fördelat och orätt
tilfångatt wara, hwilket han uthi sin Supplica:on widlyffteligen
förmälar Blef honom af Welb. heratzhöfdingen stembning
bewiliat til nesta tingh them att comparera och swara.
Källa: Ale häradsrätts arkiv, Domböcker vid lagtima ting, SE/GLA/11151/A I a/1 (1646-1656, odat), bildid: C0101704_00185
Ale häradsrätt 1654-06-01
Samma dagh bleff manhafftigh Larß Simonßon Falkz
å ena Sijdan sampt Erich Anderßon pijll och Mår-
ten Bergh å sina egna som sine hustrus syskones wägnar å andra
sijdan, efter rättens inrådande och aff ther til eskande och för-
ordnade gode mäns beleggande om the twistige arfskiffte effter
Larß Simonßons hustru Kirstin Månsdotter och hennes dotter-
barn för hwilkas Larß Simonßon them hijt til tinget hafwer
citera låtit samma samma tienst sigh emellan förena elliest med la-
ga dom afhulpen bliffwa: Then doch omsijder genom tillförordnade
och Wndertächnade gode mäns inrådande ähr således som effter-
fölier anholleligen bijlagdt och förlickt wordet Nembligen att
W:tt Erich Anderßon och Mårten Bergh å sina egna som
sine hustrus bröders syskones och medarfwas wegnar skola gifwa
och cedera Well:tt Larß Simonson å behållen oskiffte geld som the
haffwa än att inkräffia och infordra effter hans S.
hustru ther hustrues mormoder Kirstin Månsdotter
100 Rdr elliest aff theras egen lott honom owärderligen
att Ehrleggia 50 Rdr hwar med skall all theras twist,
och then prætension W:tt Larß Simonßon på them haffwa kunne eller
att fordra nu och ewerdeligen wara uphäfwin så att the aldrig
wijdare skola therföre fordra el:r något i någon måtto på samma arf-
skiffte qwädia el:r yrka Men hwadh som finnes i geld och pantewerden
sampt med the Rdr attskillige mynt som Larß Simonßon, än han
sigh haffwer än oskifftade hwilka han på Erffskifftet anammade
skall af them infordras och the sedan sigh emellan dela och [....]
Skola och alla theras skriffter och nu prætenterade [......] här
med aldeles uphäffwas såßom här med confirmeras och bekrefftat är
med begge goda contentament thet förre bytet och Testamentz-
breff som the om sielfwa arfwit giort och ther om afgånget är.
Källa: Ale häradsrätts arkiv, Domböcker vid lagtima ting, SE/GLA/11151/A I a/1 (1646-1656, odat), bildid: C0101704_00189
I Ale-Skövde kyrka finns en gravhäll med följande personuppgifter: När Gud herunder ligher begraf: gudfruchtig ...: Oluf Erickson på Qvarnetorp fordom borgemes. i Gamblelöse sampt: medh sin elskeliga kärah ädla och välborna h: Kirstin: til Qvarnetorp: Där finns också årtalsfält med fragmentarisk inskription: Anno 1634 s.tol ... och hon afsomn ... anno ... Förutom bibelcitat finns på gravhällen också initialer och vapensköldar. Olofs initialer är O E S och hans vapen innehåller ett bomärke. Kerstins initialer är K M D och hennes vapen innehåller tre eklöv ordnade ett över två. [Allt enligt 'Ale-Skövde kyrka i Göteborgs stift' av Torsten Lindberg, 1979]
Ale häradsrätt (GHA) 1637-03-10
Kom och för Retten, Andeers Bånge Jnwånare wthj
Giöteborg, klagande: Och Leutenampten Larß Simon-
ßon till Qwarntorp Swarande, och hanns hustru Kirstin
Månsdotter: Om thett fäderneß arf, som be:te
Bånge på sin hustrus, Byrta Olufzdotters
Wegnar etc: fordrar, Och af sin be:de Swärmoder
vtmanar: Theer till swarade be:te Larß Simon-
ßon och hans be:te hwstrw, att thee hålla sigh fast
widh then högt ährade Konungl:ge Retz dom, som
deem Emillan afsagt wara åhr 1624 hwilken
förmähler at be:te Bånges hustru Byrta Olufz-
dotter, för sin förseelse, Emot fader och
Moder, ähr Arffuelöß giordh. Så frambt hennes [Sak eij förlåtes etc]
Förschrefne Andeers Bånge Jnlade effter teknade
skriffter, att S: Oluf Erichßon på sin Banesäng
hafuer tillgiffuit alla sina owenner
afhiertat och der med af kyrkioheerden
anammat det h: högwerdige herrans Sacrament
som hans vnderskrefne breef för mäler. Datt:
den 14 Januarij 1636. Samma tijdh närwarande
war Byrie Oluffßon i Sköfde.
Jon Rodde Jnwånare wthj Gamblelöße haffr
giort sin Lifflige Edh, så well som kyrkeherden
der Byrie Oluffßon i Skiöfde, att S: be:te Oluf
Erichßon, gaf alla sina owenner till, och theem
Gierna förlåta wille, doch Anders Bånge
Eller hans be:te eij j Synnerheet Specificerade
Bleffwue.
Deßlijkest, Jnlades och en wijttneßskrifft
giffuit af Jacob Merßer, och Per Larßon
Kåk, Jnwånare wthj Giöteborgh, för:ne åhr
1636 den 7 Novemb: och medh Eed å book
Confirmerat å giöteborg Rådstuga be:te Dato,
vnder Stadzeens Sekret som j Bookstafuen,
klarligen förmäleß, att ther hende weneligen
för lijkt, offta be:te Bånge med sin swärmo-
der och hennes mand, som breefuet wtwijser.
Förbe:te h: Kirstin hafuer sagt till sin mand,
att om hon han will gifua be:te Andeers Bånge något
j förlijkningh, eller heneß barn, af sine Penninger
will hon honom aldrigh betala, eller weder-
leggia, therföre wägrade och nekar hon
några Penningar af sijna vtgiffua wela:
För:ne Gode mäns Skriffter och bewijs Appr-
oberar denne Rett gode och gijlla, och för-
meena att När s: Oluff Erichßon gaf alla
sina owenner till j geemeen, war och And-
ers Bånge med sin hustru der Jnnesluten
oanset ther eij Nembde waare, Emot
thenne wår afsagde doms Stadfestellße, på
be:te wittneßbreeff, [.....] be:te Lars
Sijmonßons hustrw förbe:te h: Kierstin
Månßedotter wedh, wnder Lagmans
dom, der [...] [....] [....] j [.....]
till [.....] Sedan Blef för:ne Larß Sijmon-
ßon med sin förbe:te hwstrw, och Anders Bångee, wenligen
förlijckte, och han sin deel bekommit hafuer, effter
gode mäns säge och Mäklingh.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Älvsborgs län (P) EVIIAAAB:12 (1636-1637) Bild 1880 / sid 45 (AID: v190175.b1880.s45, NAD: SE/VALA/0382503)
Ale häradsrätt 1654-01-20
Larß Simonßon Falk i qwarntorp insinuerade genom sin
tienar uthi rätten en Supplication tillskrifwen hwaruthinnan
han begärar laga Stemningh på Erich Anderßon Pijl och Mårten
Bergh att swara honom för thett arfskiffte är hollit effter hans
S hustru uthi hwilket han befinner sigh mycket fördelat och orätt
tilfångatt wara, hwilket han uthi sin Supplica:on widlyffteligen
förmälar Blef honom af Welb. heratzhöfdingen stembning
bewiliat til nesta tingh them att comparera och swara.
Källa: Ale häradsrätts arkiv, Domböcker vid lagtima ting, SE/GLA/11151/A I a/1 (1646-1656, odat), bildid: C0101704_00185
Ale häradsrätt 1654-06-01
Samma dagh bleff manhafftigh Larß Simonßon Falkz
å ena Sijdan sampt Erich Anderßon pijll och Mår-
ten Bergh å sina egna som sine hustrus syskones wägnar å andra
sijdan, efter rättens inrådande och aff ther til eskande och för-
ordnade gode mäns beleggande om the twistige arfskiffte effter
Larß Simonßons hustru Kirstin Månsdotter och hennes dotter-
barn för hwilkas Larß Simonßon them hijt til tinget hafwer
citera låtit samma samma tienst sigh emellan förena elliest med la-
ga dom afhulpen bliffwa: Then doch omsijder genom tillförordnade
och Wndertächnade gode mäns inrådande ähr således som effter-
fölier anholleligen bijlagdt och förlickt wordet Nembligen att
W:tt Erich Anderßon och Mårten Bergh å sina egna som
sine hustrus bröders syskones och medarfwas wegnar skola gifwa
och cedera Well:tt Larß Simonson å behållen oskiffte geld som the
haffwa än att inkräffia och infordra effter hans S.
hustru ther hustrues mormoder Kirstin Månsdotter
100 Rdr elliest aff theras egen lott honom owärderligen
att Ehrleggia 50 Rdr hwar med skall all theras twist,
och then prætension W:tt Larß Simonßon på them haffwa kunne eller
att fordra nu och ewerdeligen wara uphäfwin så att the aldrig
wijdare skola therföre fordra el:r något i någon måtto på samma arf-
skiffte qwädia el:r yrka Men hwadh som finnes i geld och pantewerden
sampt med the Rdr attskillige mynt som Larß Simonßon, än han
sigh haffwer än oskifftade hwilka han på Erffskifftet anammade
skall af them infordras och the sedan sigh emellan dela och [....]
Skola och alla theras skriffter och nu prætenterade [......] här
med aldeles uphäffwas såßom här med confirmeras och bekrefftat är
med begge goda contentament thet förre bytet och Testamentz-
breff som the om sielfwa arfwit giort och ther om afgånget är.
Källa: Ale häradsrätts arkiv, Domböcker vid lagtima ting, SE/GLA/11151/A I a/1 (1646-1656, odat), bildid: C0101704_00189
- Källor
- 1. Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Älvsborgs län (P) EVIIBAA:4170 (1619-1642), SE/VALA/0382503, Bild 690, AID: v221909.b690