Karin Gudmundsdotter
Död | mellan 1621 och 1627 Sjösås (G)1) |
Uppvidinge häradsrätt 22/10 1621
Framkom för rätten Anders i Boostörp och framlade en Reste-
zedel på halfuan Säfsiö skattegård, som hörer hustru Karijn
i Siöaßås till, och Rafweld uthi boodt hafuer i tu åhr
Nämligen _ 11 dalr 22 3/4 öre her opå hafuer Rafuell
betalt, Oexe _ 1 st om _ 7 1/2 dalr. så Rester åhntå Pe-
ningar 4 dalr 6 3/4 öre. Nu seger Rafuel at han intz
stadde af hustru Karin, mehr ähn halfue gården, gaf henne 3 Dr
uthi städie der till her Peder i Siöasås ne-
kade, och säger efter sins hustrus ordh, at Raf-
uäll stadde allan gårdhen, och hade inghen witne
på huarken parter; Jtem bleff och beuisat
at Rafuell hade hele gårdzens welkor, wnder
henderne, brukandes der af huadh han wille
och förmåtte, och helst thet bästa. Derföre
bleff så af retten beuilliadt, at Rafuell
skulle läthe gåå oxen ut för utlagorna i halfua
gårdhen till 7 1/2 dlr; Men de 4 Dlr, 6 3/4 öre
som der öfuer war och Restade, skulle her Peder
i Siöasås på sin hustrus wegnar, som Jordä-
ganden är betala.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:4 (1614-1623) Bild 268 / sid 16 (AID: v49312.b268.s16, NAD: SE/VALA/0382503)
Framkom för rätten Anders i Boostörp och framlade en Reste-
zedel på halfuan Säfsiö skattegård, som hörer hustru Karijn
i Siöaßås till, och Rafweld uthi boodt hafuer i tu åhr
Nämligen _ 11 dalr 22 3/4 öre her opå hafuer Rafuell
betalt, Oexe _ 1 st om _ 7 1/2 dalr. så Rester åhntå Pe-
ningar 4 dalr 6 3/4 öre. Nu seger Rafuel at han intz
stadde af hustru Karin, mehr ähn halfue gården, gaf henne 3 Dr
uthi städie der till her Peder i Siöasås ne-
kade, och säger efter sins hustrus ordh, at Raf-
uäll stadde allan gårdhen, och hade inghen witne
på huarken parter; Jtem bleff och beuisat
at Rafuell hade hele gårdzens welkor, wnder
henderne, brukandes der af huadh han wille
och förmåtte, och helst thet bästa. Derföre
bleff så af retten beuilliadt, at Rafuell
skulle läthe gåå oxen ut för utlagorna i halfua
gårdhen till 7 1/2 dlr; Men de 4 Dlr, 6 3/4 öre
som der öfuer war och Restade, skulle her Peder
i Siöasås på sin hustrus wegnar, som Jordä-
ganden är betala.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:4 (1614-1623) Bild 268 / sid 16 (AID: v49312.b268.s16, NAD: SE/VALA/0382503)
- Källor
- 1. Växjö Stifts Herdaminne