Adelina (Agdalena) (Svensdotter) Kraak
(mf fm mm ff fm m)| Levde | 1690 Idehult, Madesjö (H)1a) 1b) | 1690 h Adelina i Idehult på sin kyrkiog 16 öre |
| Död | 1710-12-08 Kalmar domkyrkoförsamling (H)2) | 1710 In Decembri d: 8. Sal: Lars Wästerlings h: Adelena Swensdr: |
| Vigsel | cirka 1684-10-19 Madesjö (H)1) | den 19 octb: konstapelen i Idehult m[ed] sin h[hustru] |
"Manhafthigh Regementz Quartersmästaren Jeremias Krake i Gelebo i testamente efther sin styffdotter" skänker Madesjö kyrka 5 dlr år 1670 (Källa: Madesjö CI:1, s. 545)
Transkribering av Amiralitetskonsistoriets i Karlskrona arkiv är gjorda av Niclas Rosenbalck, som också föreslog att jag skulle leta där!
Högehrewyrdige och höglärde herre, Herr Superintendens,
HögEhrewyrdige Herr Superintendenten föranlåtes man wänli-
gen notificera, huru såsom een hustru, Adelena Kraak
wid nampn, några åhr bort åth, warit boendes i Made-
siö Sochn hoos sin moder, och nu för tijden uppehåller sig här
wid Calmar på Malmen, ifrån sin man, en förlåfwader
Constabel, Lars Wästerliung benembd i Carlscrona,
hwilket intet tillåteligit wara böör, at de, som ächta folck
äre, så lefwa, åhr effter annat, ifrån hwar andra,
helst han nu icke af någon Cronans tienst eller Com-
mendering hindras, och skrifwer i itt bref, till henne,
dat: uti Martio nästledne, det han effter Påschehelgen, wille
komma hijt til henne, hwilket af honom ännue eij efter-
kommit är. Altderföre är Consistorii wänliga
begäran, högehrewyrdige Herr Superintendenten tuchtes
obeswärat tilsäga denne Lars Wästerliung, antingen
i dag 8 dagar til, som wil Gud, den 29 hujus in-
faller, inställa sig här i Calmar, henne til swars, eller
och taga henne til sig dijt neder, så framt man
eij skal nödsakat blifwa, dem begge för Werldzlig öf-
werhet, angifwa. J medlertijd, näst anbefallen uthj
Gudz dens högstes beskyd, förblifwe
Högehrewyrdige H:r Superintendentens
Tiänstberedwiligste
Calmar den 22 Tiänar
Julii Anno 1696 Henning Schütte
och Consist: Calm:
Källa: Amiralitetskonsistoriets i Karlskrona arkiv, Inkomna handlingar, SE/LLA/13552/E/2 (1696-1700), bildid: C0074138_00024
Högwyrdige högtärade herr Biskop
Ehrewyrdige herrar Consistoriales,
d. 14 Augusti 1696
Högw[ördi]ge herr B: Rns och dhet Ehrewyrdige Consistorii
högtährade bref skrifvelße breff af den 22 passato ankom då
strax med posten, förmälandes, huru hustru Adelina
Krak sig beswärat öfver des man för detta Consta-
blen, Lars Wästerliung, såsom den der lefwer i
från henne åhr effter annat, och icke heller,
effter anledning af des schrifelßes lydelße i sidstleden Martii
månad, will komma til henne; begärandes altså, det
Wästerliung motte tilsäjas, att antingen til den 29
dito sig i Calmar henne til swars inställa, eller och
henne hustrun hijt til sig taga. Hwar uppå detta Consi-
storium gerna hade då strax en tienstflitig schyldig schrif-
welße lemnat tilbakas, der denna b[emäl]te Wäster-
liung hade stått att igenfinna. Hwilken Amiralitet
klockaren på monga ställen neder i Siöstaten
sökt, men förgäfwes, in til des han endteligen
förspordt, honom wistas här uppe i Staden, och
derföre altså til Consistorium som i går höltz up-
kallade. Hwilken comparerandes, uppå till-
frågan, hwij han eij lefde tilhopa med sin hustru,
eij heller effter des lofn begaf sig i wåraß til henneß
swarade til det första: att hon häller bordt
komma hijt der han warit siuk, och sköta honom
i des swagheet, han sade sig och kunna här på den
na orten något förtiäna, som han och berättade
sig nu hoos een wacker man sitta och schrifwa i
des weta , men der wiste han sig intet kunna att
förwärfwa til det senare, swarade han att siuk-
domen honom hindrat, att han å sagden tijd effter
påskan intet dristade sig gifa på reesan. Och xx hö(..?)
honom remonstrerades, att han då skulle taga hustrun
til sig, och schriffteligen henne hijt begära, blifwande
och betillfrågat om han wille lefwa wäl med henne
Swarade , han det han dhe aldrig hafa lefat med henne illa
# och schref altså innerliggiande bref, hwilket (....?)
tala om samma ährende att hustrun hijt till honom sig för foga
[#] uthan skulden skall hafa stått hoos modren
den sig skal hafwa emoot honom swår uthlåtit.
[nästa sida:]
Eljest hwad den saken angår, haar både fr h. Ad[eli-]
na som och serdeles hennes moder Majorskan, lenge sed(an?) för några (...?)
warit härF , och en gång beswärat sig, aff Wäster-
liungz sig så illa emott henne hustrun comporte(ra?)
hwarföre han och då blef upciterad til Consi(sto-)
rium, men ursächtade sig, det ogörligit (....?)
/: som och Läkaren bewittnade:/
dijt upkomma, aldenstund han den tijden
farit illa hafft en olycka, och nyligen slaget fallet sitt been (...?)
haffwa hwar af han i 15 månader den tijd Sedan der låg under barberaren (.?) haar man intet (..?)
stått af något klagomål effter den tidzen , ehuru wäl (...?)
modren sades, att så snart enär han karlen (..?)
wo så frisk att han förmåtte gå uppe (...?)
och beswärliga dottren motte sig här inställa, då (ho-)
nom alla tienliga medel consist orium (will?)
tilsee, huru deße dher personer til förening bringas, (...?)
de, och eller, der han otillbörlig befunnos, (...?)
alfwarsam näpst til billigheet förmå
kunde.
[i vänster marginal:
F hwar / est hans / forum / är att / aff i föl / je af / / pressen / sökias, / föru / than /annor / hetzig / tillsla- /gen /siuk- / dom, / som / honom / påkoma ]
Källa: Amiralitetskonsistoriets i Karlskrona arkiv, Inkomna handlingar, SE/LLA/13552/E/2 (1696-1700), bildid: C0074138_00043
Kalmar mtl 1697
Agdalena Kraak
Källa: Kalmar läns landskontor (H) EIIIa:30 (1697) Bild 6800 / sid 1341 (AID: v400547a.b6800.s1341, NAD: SE/VALA/01987)
1698-02-10
Dito klagade Constapelens under Kongl: Ammiralitetet Lars Wester-
liung hustru Adelina Kraak, at Borgarens Hindrich Norströms hu-
stru Magdalena Gilberg, förledne kindermeßa dagen uthj Stadskyr-
kian, kallade henne Snorslef, då Adelina lijtet tillförne och för
Magdalenas inkomst, blef af Nillß Kaxes Enkia i samma Stohl-
rum inkallat.
Norström som inlade sin skrifteliga exception neekade aldeles hans
hustru hafwa så kallat den andra, låfwades willia skaffa der på
Stohlsystrarnes bewÿß, fördenskul saken så lenge beror.
Källa: Advokatfiskalen Kalmar län EVIIBAA:410 (1698-1698) Bild 820 (AID: v221469.b820, NAD: SE/GHA/90102)
Kalmar mtl 1698
Agdalina Krak
Källa: Kalmar läns landskontor (H) EIIIa:31 (1698) Bild 6100 / sid 1203 (AID: v400548a.b6100.s1203, NAD: SE/VALA/01987)
Kalmar mtl 1699
Agdalina Krak
Källa: Kalmar läns landskontor (H) EIIIa:32 (1699) Bild 7610 / sid 1503 (AID: v400549.b7610.s1503, NAD: SE/VALA/01987)
Kalmar mtl 1701
Agdalena Kraak
Källa: Kalmar läns landskontor (H) EIIIa:34 (1701) Bild 6860 / sid 1349 (AID: v400551.b6860.s1349, NAD: SE/VALA/01987)
1701 förekommer hustru Adelina Kraak som dopvittne i Karlmar stadsförsamling
Kalmar stadsförsamling C:1 sid 14
Transkribering av Amiralitetskonsistoriets i Karlskrona arkiv är gjorda av Niclas Rosenbalck, som också föreslog att jag skulle leta där!
Högehrewyrdige och höglärde herre, Herr Superintendens,
HögEhrewyrdige Herr Superintendenten föranlåtes man wänli-
gen notificera, huru såsom een hustru, Adelena Kraak
wid nampn, några åhr bort åth, warit boendes i Made-
siö Sochn hoos sin moder, och nu för tijden uppehåller sig här
wid Calmar på Malmen, ifrån sin man, en förlåfwader
Constabel, Lars Wästerliung benembd i Carlscrona,
hwilket intet tillåteligit wara böör, at de, som ächta folck
äre, så lefwa, åhr effter annat, ifrån hwar andra,
helst han nu icke af någon Cronans tienst eller Com-
mendering hindras, och skrifwer i itt bref, till henne,
dat: uti Martio nästledne, det han effter Påschehelgen, wille
komma hijt til henne, hwilket af honom ännue eij efter-
kommit är. Altderföre är Consistorii wänliga
begäran, högehrewyrdige Herr Superintendenten tuchtes
obeswärat tilsäga denne Lars Wästerliung, antingen
i dag 8 dagar til, som wil Gud, den 29 hujus in-
faller, inställa sig här i Calmar, henne til swars, eller
och taga henne til sig dijt neder, så framt man
eij skal nödsakat blifwa, dem begge för Werldzlig öf-
werhet, angifwa. J medlertijd, näst anbefallen uthj
Gudz dens högstes beskyd, förblifwe
Högehrewyrdige H:r Superintendentens
Tiänstberedwiligste
Calmar den 22 Tiänar
Julii Anno 1696 Henning Schütte
och Consist: Calm:
Källa: Amiralitetskonsistoriets i Karlskrona arkiv, Inkomna handlingar, SE/LLA/13552/E/2 (1696-1700), bildid: C0074138_00024
Högwyrdige högtärade herr Biskop
Ehrewyrdige herrar Consistoriales,
d. 14 Augusti 1696
Högw[ördi]ge herr B: Rns och dhet Ehrewyrdige Consistorii
högtährade bref skrifvelße breff af den 22 passato ankom då
strax med posten, förmälandes, huru hustru Adelina
Krak sig beswärat öfver des man för detta Consta-
blen, Lars Wästerliung, såsom den der lefwer i
från henne åhr effter annat, och icke heller,
effter anledning af des schrifelßes lydelße i sidstleden Martii
månad, will komma til henne; begärandes altså, det
Wästerliung motte tilsäjas, att antingen til den 29
dito sig i Calmar henne til swars inställa, eller och
henne hustrun hijt til sig taga. Hwar uppå detta Consi-
storium gerna hade då strax en tienstflitig schyldig schrif-
welße lemnat tilbakas, der denna b[emäl]te Wäster-
liung hade stått att igenfinna. Hwilken Amiralitet
klockaren på monga ställen neder i Siöstaten
sökt, men förgäfwes, in til des han endteligen
förspordt, honom wistas här uppe i Staden, och
derföre altså til Consistorium som i går höltz up-
kallade. Hwilken comparerandes, uppå till-
frågan, hwij han eij lefde tilhopa med sin hustru,
eij heller effter des lofn begaf sig i wåraß til henneß
swarade til det första: att hon häller bordt
komma hijt der han warit siuk, och sköta honom
i des swagheet, han sade sig och kunna här på den
na orten något förtiäna, som han och berättade
sig nu hoos een wacker man sitta och schrifwa i
des weta , men der wiste han sig intet kunna att
förwärfwa til det senare, swarade han att siuk-
domen honom hindrat, att han å sagden tijd effter
påskan intet dristade sig gifa på reesan. Och xx hö(..?)
honom remonstrerades, att han då skulle taga hustrun
til sig, och schriffteligen henne hijt begära, blifwande
och betillfrågat om han wille lefwa wäl med henne
Swarade , han det han dhe aldrig hafa lefat med henne illa
# och schref altså innerliggiande bref, hwilket (....?)
tala om samma ährende att hustrun hijt till honom sig för foga
[#] uthan skulden skall hafa stått hoos modren
den sig skal hafwa emoot honom swår uthlåtit.
[nästa sida:]
Eljest hwad den saken angår, haar både fr h. Ad[eli-]
na som och serdeles hennes moder Majorskan, lenge sed(an?) för några (...?)
warit härF , och en gång beswärat sig, aff Wäster-
liungz sig så illa emott henne hustrun comporte(ra?)
hwarföre han och då blef upciterad til Consi(sto-)
rium, men ursächtade sig, det ogörligit (....?)
/: som och Läkaren bewittnade:/
dijt upkomma, aldenstund han den tijden
farit illa hafft en olycka, och nyligen slaget fallet sitt been (...?)
haffwa hwar af han i 15 månader den tijd Sedan der låg under barberaren (.?) haar man intet (..?)
stått af något klagomål effter den tidzen , ehuru wäl (...?)
modren sades, att så snart enär han karlen (..?)
wo så frisk att han förmåtte gå uppe (...?)
och beswärliga dottren motte sig här inställa, då (ho-)
nom alla tienliga medel consist orium (will?)
tilsee, huru deße dher personer til förening bringas, (...?)
de, och eller, der han otillbörlig befunnos, (...?)
alfwarsam näpst til billigheet förmå
kunde.
[i vänster marginal:
F hwar / est hans / forum / är att / aff i föl / je af / / pressen / sökias, / föru / than /annor / hetzig / tillsla- /gen /siuk- / dom, / som / honom / påkoma ]
Källa: Amiralitetskonsistoriets i Karlskrona arkiv, Inkomna handlingar, SE/LLA/13552/E/2 (1696-1700), bildid: C0074138_00043
Kalmar mtl 1697
Agdalena Kraak
Källa: Kalmar läns landskontor (H) EIIIa:30 (1697) Bild 6800 / sid 1341 (AID: v400547a.b6800.s1341, NAD: SE/VALA/01987)
1698-02-10
Dito klagade Constapelens under Kongl: Ammiralitetet Lars Wester-
liung hustru Adelina Kraak, at Borgarens Hindrich Norströms hu-
stru Magdalena Gilberg, förledne kindermeßa dagen uthj Stadskyr-
kian, kallade henne Snorslef, då Adelina lijtet tillförne och för
Magdalenas inkomst, blef af Nillß Kaxes Enkia i samma Stohl-
rum inkallat.
Norström som inlade sin skrifteliga exception neekade aldeles hans
hustru hafwa så kallat den andra, låfwades willia skaffa der på
Stohlsystrarnes bewÿß, fördenskul saken så lenge beror.
Källa: Advokatfiskalen Kalmar län EVIIBAA:410 (1698-1698) Bild 820 (AID: v221469.b820, NAD: SE/GHA/90102)
Kalmar mtl 1698
Agdalina Krak
Källa: Kalmar läns landskontor (H) EIIIa:31 (1698) Bild 6100 / sid 1203 (AID: v400548a.b6100.s1203, NAD: SE/VALA/01987)
Kalmar mtl 1699
Agdalina Krak
Källa: Kalmar läns landskontor (H) EIIIa:32 (1699) Bild 7610 / sid 1503 (AID: v400549.b7610.s1503, NAD: SE/VALA/01987)
Kalmar mtl 1701
Agdalena Kraak
Källa: Kalmar läns landskontor (H) EIIIa:34 (1701) Bild 6860 / sid 1349 (AID: v400551.b6860.s1349, NAD: SE/VALA/01987)
1701 förekommer hustru Adelina Kraak som dopvittne i Karlmar stadsförsamling
Kalmar stadsförsamling C:1 sid 14
- Källor
- 1. Madesjö CI:1 (1677-1713)
- 1a. Bild 365 / sid 719 (AID: v36088.b365.s719, NAD: SE/VALA/00241)
- 2b. Bild 341 / sid 671 (AID: v36088.b341.s671, NAD: SE/VALA/00241)
- 2. Kalmar stadsförsamling C:1, sid 491